-
1 ὥσπερ
ὥσπερ (Hom.+) gener. ‘just (as)’ marker of similarity between events and statesⓐ in the protasis of a comparison, the apodosis of which begins w. οὕτως (καί) (just) as …, so (X., Mem. 1, 6, 14; Epict., Ench. 27; Dio Chrys. 17 [34], 44; 19 [36], 20; ParJer 7:26f; GrBar 4:16; ApcEsdr 1:14; 5:12; Just., D. 6, 2; Tat. 5, 2; POxy 1065, 6) Mt 12:40; 13:40; 24:27, 37; Lk 17:24; J 5:21, 26; Ro 5:19, 21; Js 2:26; Hv 3, 6, 6; 3, 11, 3; 4, 3, 4ab; m 10, 3, 3; Hs 3:3 al. Cp. ISm 8:2.—ὥσπερ …, ἵνα καί w. subjunctive (as a substitute for the impv.) 2 Cor 8:7. In anacoluthon w. the apodosis to be supplied Ro 5:12; ὥσπερ γάρ for it is just like (Plut., Mor. 7c) Mt 25:14. Cp. IMg 5:2. In sim. senseⓑ connecting w. what goes before μὴ σαλπίσῃς ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν Mt 6:2. Cp. 20:28; 25:32; Hb 9:25; Rv 10:3; IEph 8:1; 21:2; IMg 4 (ὥσπερ καί, as PSI 486, 6 [258/257 B.C.]; PFay 106, 24; Just., D. 85, 3). ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοί just as indeed there are many gods 1 Cor 8:5 (s. EvDobschütz, ZNW 24, 1925, 50). οὐχ ὥσπερ σύνταξιν τῶν κυριακῶν ποιούμενος λογίων (s. σύνταξις) Papias (2:15).—The ὥσπερ-clause is somet. shortened and needs to be supplemented (JosAs 28:8 τρέχοντες ὥσπερ ἔλαφοι; Just., D. 5, 6; Tat. 18, 2) μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί (sc. βατταλογοῦσιν) Mt 6:7. Cp. Ac 3:17; 11:15; 1 Th 5:3; Hb 4:10; 7:27; Dg 5:3; IEph 8:2. Foll. by gen. abs. ἐγένετο ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας Ac 2:2 (Jos., Bell. 2, 556 ὥσπερ βαπτιζομένης νεώς). εἰμὶ ὥσπερ τις I am like someone (JosAs 14:9) Lk 18:11. ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικός as far as you are concerned, let the pers. be as a gentile = treat the pers. as you would a gentile Mt 18:17. γενόμενος ὥσπερ ἐξ ἀρχῆς καινὸς ἄνθρωπος become, as it were, a new person from the beginning Dg 2:1.—DELG s.v. 1 ὡς. M-M.
См. также в других словарях:
Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… … Universalium
Flags of the Confederate States of America — Four versions of the flag of the Confederate States of America are shown on this print from 1896. Standing at the center are Stonewall Jackson, P. G. T. Beauregard, and Robert E. Lee, surrounded by bust portraits of Jefferson Davis and… … Wikipedia
Global climate model — AGCM redirects here. For Italian competition regulator, see Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Climate models are systems of differential equations based on the basic laws of physics, fluid motion, and chemistry. To “run” a model,… … Wikipedia
List of Oh My Goddess! characters — This article contains character information for Oh My Goddess! Contents 1 Main characters 1.1 Keiichi Morisato 1.2 Belldandy 1.3 Urd … Wikipedia
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
History of the Kurdish people — This article is part of the Kurdish history and Culture series Ancient history Corduene Kayusid Medieval history Shahrazur Shaddadid Rawadid Hasanwayhid Annazid Marwanid Hadhabani Hazaraspid Ayyubid Badlis Ardalan … Wikipedia
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
anthropology — anthropological /an threuh peuh loj i keuhl/, anthropologic, adj. anthropologically, adv. /an threuh pol euh jee/, n. 1. the science that deals with the origins, physical and cultural development, biological characteristics, and social customs… … Universalium
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Ten Lost Tribes — The phrase Ten Lost Tribes of Israel refers to the ancient Tribes of Israel that disappeared from the Biblical account after the Kingdom of Israel was destroyed, enslaved and exiled by ancient Assyria. [… … Wikipedia
